海外旅行で困ること

海外旅行に行ったときにメールをチェックしようと思っても、ネットカフェが見つからなかったり、ホテルに泊まったらパソコンがないなど困ったことに遭遇してしまいます。

ニューヨークでケータイを使うには、海外でも使える機種を購入して1日105円の使用料を払い、ニューヨーク内にかけるのに1分125円というバカ高い料金を支払わなければなりません。さらに1分毎の課金なので5秒でも1分の料金を取られます。携帯レンタルという方法もあるのですが、1日105円の使用料で市内通話の場合は1分125円と安くないです。ニューヨークの公衆電話は市内通話で50セント時間無制限なんです。

ニューヨークに限らず携帯も公衆電話も利用しないでスカイプを使う方法が一番よいかと思います。エコーや雑音が入って音質が極端に悪い日もありますが費用対効果からするとスカイプに限ります。

マンハッタンは東京の繁華街のようにネットカフェがすぐに見つかりませんので、そんな時に便利なのが、マグドナルドやスターバックスで利用できるホットスポットです。

スターバックスでは、T-Mobileと提携して、マンハッタンの31店舗中27店舗にワイヤレスホットスポット設置してありますので、コーヒーを飲みながら、ちょっとメールチェックをしたいという時には非常に便利です。ホットスポットは最初の1時間が6ドルで、その後は毎分10セント、24時間10ドル、月額40ドルというサービスです。 マグドナルドもAT&Tと提携して、1時間1ドル99セントと格安のサービスを提供しています。

海外旅行では海外からの旅行者が増えている

海外旅行で海外から2007年に日本を訪れた外国人旅行者の数が、国際観光振興機構の調べでは、前年に比べて13・8%増の約834万9000人だったのだ。特に経済成長が続くアジアからの旅行者が増えており、4年も連続で増加しており過去最高を更新してしまったのだ、初めて800万人の大台に乗せてデパートなどは東南アジアのお客に対応すべく接客対応策を新たに構築することが急務となっている状況なのだ。政府や旅行業界は2010年に訪日外国人1000万人を目指すビジット・ジャパン・キャンペーンを進めており、目標達成に向けて弾みになりそうだ。一方で、海外に出国した日本人の数は前年比1・3%減の約1729万8000人で、前年を下回った。団塊世代の旅行需要が旺盛な半面、娯楽の多様化で若者の海外旅行が伸び悩んでしまった。

海外旅行者に「たびケータイ」を無料貸し出し

海外旅行をするときに携帯電話はとても便利ですし、気軽に日本にいるお友達と旅行の話などができるので、今や海外旅行の必需品になっているのですが、その携帯電話に海外旅行者向けにアプリケーションソフトを内蔵した「ルックJTB たびケータイ」をソフトバンクモバイルとJTBワールドバケーションズが共同で開発したと発表してました。

海外旅行者向けのルックJTB たびケータイは、ソフトバンクのカラーリングが豊富な国際ローミング対応端末「812SH」をベースに、海外滞在中に相談できるコールセンターをあらかじめ登録した「べんり電話帳」やグルメ・温泉施設情報などを調べられる「ガイドブック」機能、容易な操作で写真メールを送信できる「かんたん写メール」機能、現地通貨を日本円に換算する「通過換算」機能、現地と日本の時刻を同時に確認できる「世界時計」機能などが組み込まれている、海外旅行をする際にあると便利な機能がすべて揃っている、とってもうれしいケータイとなっているようです。

海外旅行会社のJTBでは4月から、JTBの旅行商品「ルックJTB」で海外旅行する人を対象に、旅先の観光情報などをチェックできるオリジナル機能付きの携帯電話「たびケータイ」を無料でかりることができます。

海外旅行の時に便利な「たびケータイ」は、目的地のコールセンターの電話番号が登録されており、旅先で困ったことの相談や、レストランの予約などを通話料無料で頼めるという優れものです。利用者が通話料を負担すれば、通常の携帯電話としても使えるうえ、現地のグルメやショッピング情報を掲載した専用サイトを閲覧できて「ガイドブック代わりにもなる」というありがたいケータイですので、これがあればガサバって重たいガイドブックを持ち歩かなくても良さそうですね。。

海外旅行会社エアプラスが資本業務提携

海外旅行会社エアプラス社がデジタルハリウッドエンタテインメントと、海外旅行関連情報事業のさらなる強化と両社のもっているさまざまな経営の資源を有効に活用するために、資本の業務提携をすると発表しました。

海外旅行会社エアプラスとデジタルハリウッドエンタテインメントは、2007年5月にサービスインをした「海外格安航空券自動販売機『イーナ ドット トラベル』」以降、旅行会社としては珍しいセカンドライフへの出店やさまざまな海外旅行サービスの展開を共同で行なっていましたが、2007年11月にデジタルハリウッドエンタテインメントが開始した海外旅行リピーターと現地特派員がつくる「トラベルノート」」によるWebサービスをはじめに、世界各国の政府観光庁や航空会社などとのコラボレーションや海外旅行の関連情報事業をさらに強化をすることにしているようです。

ちなみに「トラベルノート」(http://www.travel-note.jp/)は、海外旅行を自由に楽しむフリープランで海外旅行リピーターを対象とした総合的な旅行情報サイトです。2007年11月1日に「タイ王国」に続き、2箇所目のデスティネーションとして「韓国・トラベルノート」の展開を始めています。今後は世界中のデスティネーションにて展開していく予定とのことです。

海外旅行会社エアプラスとデジタルハリウッドエンタテインメントは、ネットワークで海外旅行関連情報のテレビ番組コンテンツ化や同社マネジメント作家によるケータイ小説展開や映画化、旅行者の感想やレビューなどをWebサイトにて収集したり発信するなどのサービスを計画しており、これまでの旅行会社にない発想で海外旅行をイノベーションを積極的に行なっていくということですので、楽しみな海外旅行サイトになりそうですね。

年末年始の海外旅行は前年比114.2%増

海外旅行で楽天トラベルが12月29日から1月3日の年末年始の海外旅行の予約の動向をまとめていました。

楽天トラベルの報告によりますと航空券やホテル、ダイナミックパッケージの合計金額が、前年の約2倍となる114.2%増で、過去最高を記録したとしています。航空券の合計は101.0%増で、旅行先別では台湾が252.3%増と大幅に伸ばしたほか、タイなどのアジア方面や中国、ヨーロッパでも125.6%も増加しているとのことです。ホテルの合計では116.3%増で、旅行先別では台湾、中国、その他アジアに加え韓国が186.8%増で、ハワイやミクロネシア、オセアニア方面が145.5%増となっているとのことです。

楽天トラベルでは、海外旅行のプラス成長の要因として、インターネットからの国際航空券の購入や海外ホテルの予約のしやすさ、楽天トラベルの現地法人の配置している地域の拡大によるホテル各社との連携、連絡が良くなったことなどで、タイムリーにお部屋の仕入れができる体制が強化されたことが大きいと見ている。といっています。

海外旅行は運賃上昇や円安で割高感が

海外旅行が航空運賃の上昇や円安効果で敬遠されていまして、旅行業者の倒産が増えていることが、民間の信用調査会社の帝国データバンクの調査の結果で分かりました。

旅行業者の倒産している背景には、原油高による航空運賃の上昇や円安で海外旅行の割高感が強まっているなどの事情があります。帝国データバンクではユーロ高が続いており、ヨーロッパ旅行への割高感が特に強く、これからも旅行業者には厳しい環境が続いていくと分析しています。帝国データバンクの調査によりますと、2007年1~9月の旅行業者の倒産の件数は32件で2006年の年間の倒産件数28件を上回ってしまっています。旅行業者の倒産件数が前年を上回ったのは、新型肺炎の流行で海外旅行が敬遠された2003年以来4年ぶりのことです。

 

海外旅行予定者は5%


海外旅行などでインターネットリサーチエルゴ・ブレインズが「今年の夏休みの過ごし方」について調査したところによりますと、依然として「安・近・短」の傾向が続いていることが分かりました。

インターネットリサーチのサンプル数は2179名で男性が58%で、女性が42%でした。夏休みを取った人は全体の65%でそのうち国内の旅行を計画している人は40%、海外旅行を計画している人は5%でした。海外旅行の予定者の平均の宿泊数は5泊で、1人当たりの平均の予算は21万1042円でした。海外旅行先を選択した理由は「行ったことがない場所だから」が29%で一番多い理由です。「景色よいから」が26%、「毎年行っているから」が24%といった順番になりました。一方、国内の旅行の平均宿泊数は2泊で、平均予算は5万3145円でした。約7割が家族との旅行で、行き先の決め手は「温泉」が33%、「景色」が24%に続き、「近場」が22%となりました。

インターネットリサーチで「夏休みにやりたいこと」の自由回答では、ダイエットや体力づくりが最も多かったということでした。さらに、資格の取得に向けた勉強や家事など、普段はあまり時間をかけられないことに夏休みを利用して費やそうという意向もあります。これも「安・近・短」の傾向を助長する原因といえるかもしれませんね。

インターネットで旅行を手配をした人は、国内旅行が51.5%、海外旅行が44.8%。海外旅行のインターネット利用の理由としては「何時でも利用できるから」の65%に次いで、「旅行代理店等へ行く必要がないから」が45%となりました。今後はますますインターネットでの利用率が高まっていくものと思われます。

海外旅行企画「ホリデイ」はハネムーンとシニア向け企画に注力


海外旅行で近畿日本ツーリストは7月19日に海外旅行企画の「ホリデイ」が今年度の下期の全国の販売目標人員を24万8,000人として、エリア別では人気の高いハワイが5万3,000人、アジアが7万8,000人という目標を発表しました。
ホリデイの下期の特徴は、
(1)ターゲットにこだわった商品の設定
(2)旅行先のオフ期でもプランを設定できる新規商品
(3)ホリデイ発売35周年記念商品の展開
(4)早期割引、早期特色対する特典の4点を挙げていました。

ターゲットにこだわった商品の設定は、前年度に発売されたホリデイ全体の13%を占めたハネムーン商品をさらに強化し、ハネムーン商品でホリデイ全体で20%となることを目指すとしています。6月に先行発売をしたハネムーン専用のパンフレットを用意して、商品のPRに努めていく計画のようです。

団塊世代向けの商品で、これまで「熟年海外特選旅行」というネーミングで販売していた商品を「地球讃歌 大人のゆとり旅」に変更して販売していくようです。シニア層のは熟年やシニアという言葉で商品を買うわけではなく、団塊世代はシニアと言われることを嫌う傾向があるのではと判断して商品名を変更したようです。その他に添乗員が同行しない2名催行の旅行プランの世界遺産南太平洋の神秘を訪ねてイースター島浪漫紀行8日間 & 楽園タヒチ10日間の海外旅行商品も企画したようです。出発日設定期間は10月1日~2008年3月31日、2名1室利用時の1名の料金は52万8,900円~86万900円となっています。








infoseek 為替情報





→




海外旅行のヴァリューワールドと「Money Market(マネーマーケット)」が提携

ヴァリューワールド
海外旅行で定番のハワイから人気のバリ、カリブ海まで、お得な旅行商品を取り揃えるヴァリューワールド。マネーマーケットを通じてお申し込みすれば、さらにマネーポイントまで付いてダブルにお得です!

会員登録や資料請求すると、ポイントが貯まり、換金もできるキャッシュバックサイト「Money Market(マネーマーケット)」(リンク)はこのほど、海外ツアー、航空券販売などを手掛けるヴァリューワールド(リンク)と提携しました。
ヴァリューワールドは、ハワイやアメリカ本土、カリブ海方面などを中心に取り扱う旅行会社です。特にハワイでは直営支店を運営し、ビジネスクラスや一流ホテルを使う高級ツアーから格安航空券まで、様々な商品・サービスをお得な価格で取り揃え、レジャーはもちろん、企業の出張などにおいても高品質な旅行サービスを提供してきたことで定評があります。また、北米のみならず、バリや中国といったアジア方面に向けた旅行ビジネスにも積極的に取り組んでいます。
今回の提携に伴い、マネーマーケットの会員が同サイトを通じてヴァリューワールドの旅行を申し込むと、もれなく200マネーをプレゼントするほか、ヴァリューワールドのサイトを訪れるだけでもボーナスポイントがもらえます。お得な料金の海外旅行を楽しめるのに加え、さらにキャッシュバックも期待できるW特典です。この夏の海外旅行を計画している皆さんに是非お勧めします。

海外旅行は個人手配が主流、満足度が高いのは「中近東・アフリカ」

海外旅行でリクルートは6月14日、同社が運営する海外旅行情報サイト「エイビーロード」が実施した海外旅行に関する調査結果を発表しました。それによると、旅行形態で最も多かったのは「個人手配旅行」(44%)だったということです。

次いで、現地では基本的に自由行動の「フリーパッケージツアー」(20.3%)、観光とアクティビティなどが一部含まれているが自由時間もある「中間パッケージツアー」(20.1%)が続いた。「フルパッケージツアー」が最も少なく、全体の15%でした。

また、5段階評価の満足度において最高評価の「満足である」と答えた割合が最も多かった地域は「中近東・アフリカ」(66%)。「インドネシア(バリ、プロウスリブなどのビーチリゾート)」(64%)と「その他ヨーロッパ(イギリス、フランス、ドイツ、スペイン、イタリアを除くヨーロッパ)」(61%)が僅差で続いていました。

1人あたり平均旅行総額は25万4000円で、その内訳は旅行代金が14万8000円、現地費用が10万6000円だった。現地費用のうち、1人あたりの「お土産代」は平均7万円、うち自分用お土産代が4万円を占めたそうです。やっぱり自分自身にご褒美ですね。

1人あたり平均旅行総額が高い旅行先のトップ3は「ドイツ」(39万7000円)、「イタリア」(39万3000円)、「イギリス」(38万6000円)。一方、低い旅行先としては、「台湾」(13万5000円)、「韓国」(15万4000円)、「上海」(15万8000円)など、日本から比較的近く、現地の物価が安い国が挙げられていました。

調査は、3月15~21日にかけて、2006年に海外旅行をした5520人の人を対象にオンラインでアンケートを実施したものです。

海外旅行で大人のためのヨーロッパ・北米

◆【大人の欧州 街めぐり】 “大人”だからできる旅があります
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/
 今注目を浴びてじわじわ人気が出ているチェコ、クロアチア。
 ヨーロッパでも有数の美しさを誇る町並みを歩いてみませんか?


 ◆ ちょっと長めの夏休みを取って出かけたい【北米大陸 大自然満喫の旅
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/
 グランドキャニオン、ヨセミテ国立公園、
 ナイアガラの滝にカナディアンロッキー、デナリ国立公園…
 視界を圧倒する、大迫力の絶景を目に焼き付けましょう!

海外旅行で香港・マカオのおすすめホテル

【ホテル】
 ○ [香港] カオルーン シャングリラ(九龍香格里拉大酒店)
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/
   ビクトリアハーバーを一望するウォーターフロントに立地。広々とした
   客室は上品で豪華。レストランやバーもホテルの自慢の一つです。
   32,200〜70,200円

 ○ [マカオ] エンペラー ホテル(帝濠酒店)
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/
   カジノ、ナイトクラブやショッピングセンター、などの近代的なマカオと
   歴史的な各種史跡名所などの両方のスポットに近くて便利なホテルです。
   10,400〜31,700円


 【現地ツアー】
 ● [香港発] オープントップバス&アワビ・フカヒレ・燕の巣
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/u/l?p=YYaYpti_t2kZ
   香港名物オープントップバスと中華料理三大珍味(アワビ・フカヒレ・ツバメ
   の巣)を組み合わせた特選ツアー。食後は露店が並ぶ女人街を自由散策!
   6,700円〜

 ● [香港発] マカオロマンチック海道
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/u/l?p=9xwAJO1PoP4Z
   ポルトガル文化と中国文化が融けあう街・マカオの街並みや教会など、
   ゆったりと楽しめるワンランク上のマカオ観光ツアー。マカオタワーからの
   眺望や、コロアネ島で名物・エッグタルトの試食も楽しめます。
   12,800円〜

海外旅行でハワイ・ホノルルのおすすめホテル

海外旅行でハワイ・ホノルルのおすすめホテル
【ホテル】
 ○ オハナ アイランダー ワイキキ (旧アウトリガー アイランダー ワイキキ)
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/   ワイキキの中心に位置し、ショッピングやレストラン街、ビーチに近い
   立地条件の良いホテルです。
   17,400〜26,500円

 【現地ツアー】
 ● マウイ島日帰り観光
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/
   地球上で最も月の世界に近いと言われるハレアカラ火山、高級リゾート地
   カアナパリを走る「砂糖キビ列車」乗車、捕鯨で栄えた古都ラハイナの
   散策など、マウイ島必見エリアを網羅したツアーです。
   34,000円〜

海外旅行誌「羅針」がパリ観光・会議局、ルポルタージュ賞を受賞

羅針
海外旅行でパリ観光・会議局は6月8日に、「とっておきのパリ・ルポルタージュ賞」に海外旅行誌羅針」を選出し、表彰されました。羅針は50歳以上の海外旅行好き消費者に向けて、人生と海外旅行を楽しめるような、ロングステイやドライブ旅行など「テーマのある旅」の情報を発信している雑誌です。今回は2006年秋号の特集「パリでロングバケーション」について、アパルトマンでの長期滞在やマルシェ(市場)での食材調達など、パリの日常的な魅力に焦点を当てた点が評価されました。「とっておきのパリ・ルポルタージュ賞」は今年で3回目となるもので、一般消費者のパリへの需要を喚起する効果が高いと判断し、記事内容を表彰するものです。これからも充実した内容を期待したいですね。

海外旅行の現地ツアーを動画で選ぶ HISが新サイト


海外旅行エイチ・アイ・エス(HIS)は6月1日、海外旅行プランに組み込む現地ツアーの様子を動画で見られるサイト「WORNA VISION」(ワーナビジョン)を開設しました。

 現地の景色や、旅行者がツアーに参加している様子などを、約3分間のFlash動画で確認できる。同社の海外支店で働く現地スタッフが撮影し、ツアーの概要や所要時間、価格、スケジュール、撮影者のコメントなども掲載されています。

 「アメリカ」「アジア」「ヨーロッパ」「オセアニア」「ビーチ」の5カテゴリーで、計20本の動画を公開しています。今後はイベントやホテルの様子の動画なども配信する予定だそうです。

 HISでは、航空券と宿泊だけを事前に購入して自由時間に現地ツアーを組み込むフリープランが人気ということです。現地を動画でイメージをつかんでもらい、旅行プランを組み立てやすくするのが狙いのようです。

海外旅行情報サイト『エイビーロード』 団塊世代向け海外旅行検索コーナーオープン!

海外旅行で株式会社リクルート(本社:東京都中央区 代表取締役社長 兼 CEO:柏木斉)が運営する『エイビーロード』(http://www.ab-road.net/)は平成19年5月22日団塊世代をターゲットとした海外旅行の検索コーナーをオープンした。

 平成19年に大量定年を迎えると言われる団塊世代に対して、リクルート住宅総合研究所が団塊世代を対象に実施した調査によりますと、退職金の使い道として「預貯金」の次に「旅行」を挙げる人が多かったことが分かりました。

 調査の傾向を受けて、旅行会社各社は最近、趣味を重視した旅行商品や長期滞在型の旅行商品を相次いで投入していることから、エイビーロードではこのほど、旅行会社各社が提供する旅行商品から、退職後におすすめの海外旅行をテーマ別に検索できるコーナーをオープンさせました。

 団塊世代向けの専門コーナーの設置はポータルサイトでも少ないです。これまで若い世代を中心に情報を提供してきたエイビーロードとしても初めての試みとなりました。

海外旅行の旅ウェブ、『すべての旅はローマに通ず!イタリア ローマ厳選旅情報』

 海外旅行旅ウェブ株式会社(神奈川県横浜市港北区新横浜3-8-11、代表取締役社長:肥後愛樹、以下旅ウェブ)が運営する海外自由旅行予約サイト旅ウェブ」(http://www.tabiweb.ne.jp/)は、「すべての旅はローマに通ず!イタリア ローマ厳選旅情報」を発表しました。

海外旅行の旅ウェブ、『すべての旅はローマに通ず!イタリア ローマ厳選旅情報』

今回はイタリア ローマの厳選旅情報をご紹介してます。

■組み合わせ自由自在♪厳選!イタリア ローマの航空券・ホテル・現地ツアー

早割り航空券】キャセイパシフィック航空 香港経由 ヨーロッパ1ヶ月FIX (28日前発券)
http://www.tabiweb.ne.jp/

格安航空券】大韓航空利用! 魅惑のヨーロッパ 30日FIX
http://www.tabiweb.ne.jp/

おすすめホテル】GIOBERTI/ジオベルティ ★★★★
https://www.tabiweb.ne.jp/hotel/
ローマ中心部のテルミニ駅から徒歩約1分という立地が魅力で客室は明るくシンプルな内装です。

おすすめホテル】SAVOY/サボイ ★★★★
https://www.tabiweb.ne.jp/hotel/
主要観光地に徒歩圏内なのでとても便利です。19世紀のパラッツォ様式の建物で、ゆったりとした客室はクラシカルな雰囲気で最高です。

海外旅行は6.5%増の2兆6519億6282万2000円(18年度)

海外旅行を扱っている主要50社の平成18年度分(平成18年4月~平成19年3月)の取扱額がまとまった。総取扱額は2.9%増の5兆8679億4320万7000円、海外旅行は6.5%増の2兆6519億6282万2000円、国内旅行は前年比で1億7081万8000円多い3兆1855億170万2000円、外国人旅行は4.5%増の304億7868万3000円であった。海外旅行は37社が前年を上回った。海外旅行企画商品の取扱額は7.7%増の8079億2673万9000円、取扱人数は1.3%増の482万6270人となった。

 海外旅行の取扱順で上位10社はジェイティービーグループ13社(4694億959万3000円)、エイチ・アイ・エス(2886億3401万2000円)、阪急交通社(2459億4512万4000円)、ジェイティービーワールドバケーションズ(2424億6454万5000円)、近畿日本ツーリスト(1826億2182万7000円)、日本旅行(1706億1847万5000円)、日本通運(1184億8209万2000円)、ジャルパック(981億2711万円)、ジェイティービートラベランド(659億6068万1000円)、ANAセールス(543億9030万円)でした。

海外旅行に最適な特典満載の「かぞくで海外旅行」を発売


 海外旅行エイチ・アイ・エス(以下、H.I.S.)関東営業本部は、自由研究にぴったりな特別企画体験・3世代特典・家族専用車送迎など、夏の家族海外旅行に最適な特典満載の全22方面186コースを掲載した「かぞくで海外旅行」専用パンフレットを作成、5月9日から東日本営業所で設置、販売を開始したのです。

 最近は子ども連れで海外旅行をする両親は、海外で子供が体験できる旅行の目的の1つとして求めている。今回掲載のツアーには、子どもが海外でしかできない体験をしてもらえる、夏の自由研究課題にぴったりな特別企画を用意した。

 特別企画体験終了後は、がんばった証として「表彰状」を子どもにプレゼントする。家族旅行の思い出に残るよう工夫を凝らしている。

 今回の「かぞくで海外旅行」専用パンフレットは、家族にぴったりな行き先・ホテルを選びやすくするために、日本からの所要時間・値段の目安の一覧表を最初のページに設けて、ホテルの施設や子ども向けサービス・プログラム、飛行機の子ども向けサービスなどパンフレットに分かりやすく掲載している。

海外旅行に行くならGW明けの今から、夏休み前の5・6月が狙い目!


 海外旅行で「3万円以下で行けるソウル」や「5万円以下で行けるサイパン」など
人気のアジアやビーチのツアーを予算別にご紹介!
ピークを避けて海外旅行
http://em.jtb.co.jp/mailnews/u/l?p=XJeSzrFT8UQZ


▽【ハワイ5日間】マイセレクト なっ得プライス ハワイPart3
    Dグレードホテル(部屋指定なし)・航空会社確約なし
    44,800円〜62,800円


 ◆ 行きたい場所が見つかる!『かんたん海外ツアー検索&予約 β
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/u/l?p=paG5SecrglkZ
 旅行日数や代金だけでなく、世界遺産やエステなど旅の目的別に検索できます

 ◆【夏の空席情報】夏休みの計画はお早めに!
 ┗ http://em.jtb.co.jp/mailnews/u/l?p=waKq8aFwofkZ
 空席の多い今が予約のオススメ時期です。今年の夏も充実させましょう